Zwrot to darmowa gra mobilna. Gra nie ma reklam, zakupów w aplikacji ani śledzenia w celach marketingowych.
Anonimowy identyfikator konta gościa (Firebase Authentication). Nie prosimy o imię, e-mail ani hasło.
Postęp w grze: odblokowane poziomy, wynik, wirtualna waluta (kapsle), ulepszenia i naklejki. Zapisujemy go na naszym serwerze, żeby postęp nie przepadł po zmianie urządzenia lub reinstalacji.
Adres IP i podstawowe dane techniczne żądań sieciowych są przetwarzane przez dostawców infrastruktury (Google Firebase, Cloudflare) w celu działania i zabezpieczenia usługi.
Raporty o awariach (Firebase Crashlytics, Google): typ awarii, ślad stosu, model i wersja systemu urządzenia, wersja gry oraz identyfikator instalacji. Służą wyłącznie do naprawiania błędów.
Anonimowe statystyki użycia (Firebase Analytics, Google): identyfikator instalacji, model i wersja systemu urządzenia, kraj, język oraz podstawowe zdarzenia, takie jak otwarcie aplikacji. Włączamy je tylko za Twoją zgodą (pytanie przy pierwszym uruchomieniu); możesz ją cofnąć w Ustawieniach. Służą do zliczania aktywnych graczy i ulepszania gry.
Ustawienia gry (język, dźwięk) zostają tylko na urządzeniu.
Nie używamy reklam ani narzędzi analitycznych. Nie sprzedajemy i nie udostępniamy danych w celach reklamowych. Nie zbieramy lokalizacji, kontaktów, zdjęć ani identyfikatora reklamowego.
Dane są potrzebne do działania gry (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz do jej zabezpieczenia (lit. f). Postęp przechowujemy, dopóki konto jest używane lub dopóki nie poprosisz o usunięcie.
Konto i wszystkie dane usuniesz sam w grze: Ustawienia → Usuń konto (nieodwracalnie). O dostęp do danych lub ich sprostowanie możesz poprosić, pisząc na support@zyntra.app. Podaj język i jak najdokładniej opisz urządzenie (np. model i data instalacji); konto gościa nie ma imienia ani e-maila, więc może być potrzebna pomoc w jego wskazaniu. Odinstalowanie gry usuwa dane lokalne. Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego (w Polsce: Prezes UODO).
Gra jest odpowiednia dla wszystkich, ale celowo nie zbieramy danych osobowych, a konto gościa jest anonimowe.
Aktualną wersję zawsze znajdziesz pod tym adresem. O istotnych zmianach poinformujemy w grze.
support@zyntra.app
Zwrot — безкоштовна мобільна гра. У грі немає реклами, внутрішніх покупок і відстеження в маркетингових цілях.
Анонімний ідентифікатор гостьового акаунта (Firebase Authentication). Ми не просимо ім’я, e-mail чи пароль.
Ігровий прогрес: відкриті рівні, результат, віртуальна валюта (кришечки), покращення та наліпки. Він зберігається на нашому сервері, щоб прогрес не губився після зміни пристрою чи перевстановлення.
IP-адреса й базові технічні дані мережевих запитів обробляються постачальниками інфраструктури (Google Firebase, Cloudflare), щоб сервіс працював і був захищений.
Звіти про збої (Firebase Crashlytics, Google): тип збою, стек викликів, модель і версія системи пристрою, версія гри та ідентифікатор встановлення. Використовуються лише для виправлення помилок.
Анонімна статистика використання (Firebase Analytics, Google): ідентифікатор встановлення, модель і версія системи пристрою, країна, мова та базові події, наприклад відкриття застосунку. Вмикаємо її лише за вашою згодою (питання при першому запуску); її можна скасувати в Налаштуваннях. Використовується, щоб рахувати активних гравців і покращувати гру.
Налаштування гри (мова, звук) залишаються лише на пристрої.
Ми не використовуємо рекламу чи аналітику. Не продаємо дані й не передаємо їх для реклами. Не збираємо геолокацію, контакти, фото чи рекламний ідентифікатор.
Дані потрібні для роботи гри (ст. 6(1)(b) GDPR) та її захисту (пп. f). Прогрес зберігається, поки акаунт використовується або поки ви не попросите видалити.
Акаунт і всі дані можна видалити самому в грі: Налаштування → Видалити акаунт (безповоротно). Доступ до даних чи їх виправлення можна попросити, написавши на support@zyntra.app. Вкажіть мову й опишіть пристрій якомога точніше (модель, дата встановлення): гостьовий акаунт не має імені чи e-mail, тому для його пошуку може знадобитися допомога. Видалення гри стирає локальні дані. Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу (у Польщі — Prezes UODO).
Гра підходить для всіх, але ми свідомо не збираємо персональних даних, а гостьовий акаунт анонімний.
Актуальну версію завжди можна знайти за цією адресою. Про суттєві зміни повідомимо в грі.
support@zyntra.app
Zwrot is a free mobile game. It has no ads, no in-app purchases and no tracking for marketing.
An anonymous guest account identifier (Firebase Authentication). We do not ask for your name, email or password.
Game progress: unlocked levels, score, virtual currency (caps), upgrades and stickers. It is stored on our server so progress survives a new device or a reinstall.
IP address and basic technical data of network requests are processed by our infrastructure providers (Google Firebase, Cloudflare) to run and secure the service.
Crash reports (Firebase Crashlytics, Google): crash type, stack trace, device model and OS version, game version and an installation identifier. Used only to fix bugs.
Anonymous usage statistics (Firebase Analytics, Google): installation identifier, device model and OS version, country, language and basic events such as opening the app. Switched on only with your consent (asked on first launch); you can withdraw it in Settings. Used to count active players and improve the game.
Game settings (language, sound) stay on your device only.
We use no advertising and no analytics. We do not sell data or share it for advertising. We do not collect location, contacts, photos or the advertising identifier.
The data is needed to provide the game (GDPR Art. 6(1)(b)) and to keep it secure (Art. 6(1)(f)). Progress is kept while the account is in use or until you ask us to delete it.
You can delete your account and all its data yourself in the game: Settings → Delete account (permanent). For access to or correction of your data, write to support@zyntra.app. Describe your device as precisely as you can (model, install date): a guest account has no name or email, so we may need your help to locate it. Uninstalling the game removes local data. You may also complain to your supervisory authority.
The game is suitable for everyone, but we deliberately collect no personal data and the guest account is anonymous.
The current version is always at this address. We will tell you in the game about material changes.
support@zyntra.app